Le bâtiment de Pathé Records à Shanghai
rédigé par George Godula et traduit par la Société d’Histoire
Pathé Records a été la première grande maison de disques en Chine. La société était une filiale de Pathé Records en France, puis de Columbia Records et enfin du EMI Group, qui a été démantelé en 2012.
Vers le début du XXème siècle, un jeune français du nom de Labansat installa un stand en plein air sur Tibet Road à Shanghai et joua des disques de gramophone à des citoyens chinois curieux. Il facturait 10 centimes pour écouter un air appelé « Le rire des étrangers ». Il promettait un remboursement à ceux qui étaient capables de contenir leur rire. En 1908, il reçut l’aide d’un ingénieur français et d’un assistant de Ningbo et fonda « Pathé Orient » (東方百代), également connu sous le nom de « Pathé Asia ».
La « villa Pathé » a été construite en 1939 le long de l’Avenue Pétain (aujourd’hui Hengshan Lu) et abritait également l’atelier de pressage de disques. Le bâtiment existe encore aujourd’hui et a été converti en musée au niveau des deux étages supérieurs.
Article original en anglais : ici.
