Les stèles funéraires du cimetière français de Zhengfusi à Pékin

De Histoire de Chine
Révision datée du 15 septembre 2022 à 06:38 par Thierry (discussion | contributions) (Page créée avec « == Un héritage tricentenaire == néant|vignette|1000x1000px ''L’ancien cimetière catholique de Zhengfusi<ref>正福寺. Ancienne romanisation : Tcheng-fou-sse</ref> à Pékin nous livre ses secrets. Témoin de l’héritage des temps glorieux des missions jésuites et lazaristes françaises en Chine, un trésor à ciel ouvert constitué de 34 stèles funéraires nous invite à un voyage au travers des vicissitudes d’une partie de l... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Un héritage tricentenaire


L’ancien cimetière catholique de Zhengfusi[1] à Pékin nous livre ses secrets. Témoin de l’héritage des temps glorieux des missions jésuites et lazaristes françaises en Chine, un trésor à ciel ouvert constitué de 34 stèles funéraires nous invite à un voyage au travers des vicissitudes d’une partie de l’histoire française en Chine, au service des rois et empereurs de France et de la chrétienté en Extrême-Orient.

Moins connu que le premier et plus important cimetière catholique de Pékin à Zhalan[2], qui compte parmi ses reliques les stèles des missionnaires les plus illustres, la glorieuse phalange des jésuites des Matteo Ricci, Adam Schall et Ferdinand Verbiest, le cimetière Zhengfusi a lui été oublié. A juste titre pourrions-nous dire, car il n’existe plus. Une partie des stèles d’origine existe encore néanmoins et est accessible, contrairement au cimetière Zhalan qui ne se visite qu’exceptionnellement, et certainement plus depuis 2020. La Société d’Histoire vous accompagne dans ce voyage, à travers une certaine idée du patrimoine franco-chinois.

[3]

En 1687, les mathématiciens du roi de France Louis XIV arrivèrent en Chine, et ainsi naquit la mission française de Pékin. Au service des empereurs de Chine, elle promut, dans la droite lignée des pratiques établies par le père et fondateur des efforts jésuites en Chine Matteo Ricci, les échanges culturels entre l’Europe et la Chine. Ces cinq missionnaires ambassadeurs du Roi-Soleil s’établirent en Chine, et deux d’entre eux, les illustres Bouvet et Gerbillon, servirent à la cour impériale Qing et y introduisirent avec brio les sciences occidentales. Leurs actions donnèrent également naissance à la sinologie française, grâce à la diffusion de leurs lettres et travaux sur la civilisation chinoise, en France et en Europe. L’admirable Portrait historique de l’Empereur de la Chine présenté au Roy (1697) par père Joachim Bouvet est une parfaite illustration de cette mission, plus diplomatique que religieuse, celle d’une action française en Chine, et d’une propagande dans l’empire du milieu mais aussi auprès des lecteurs français.

[4]

À sa lecture, on découvre un Kangxi (1661-1722), l’un des plus grands empereurs de Chine, protecteur des lettres et des beaux-arts, prêt à embrasser la religion de Saint François Xavier, tandis qu’il sut surtout entretenir les missionnaires dans de perpétuelles illusions[2]. Ni lui ni ses successeurs ne furent Constantin, et ils n’aimaient sérieusement des Européens que les talents scientifiques, littéraires et artistiques.

Ces missionnaires français consacrèrent, ainsi que leurs successeurs, une immense partie de leur vie en Chine, et y décédèrent. Nous avons aujourd’hui leurs écrits, précieuses sources et clés de compréhension de leurs actions en Chine. Nous revenons ici sur l’histoire de leurs sépultures et stèles funéraires, reliques historiques matérielles, témoins d’une histoire extraordinaire, sur fond d’ouverture relative (1687-1820) puis de combat (1840-1900) de l’influence européenne en Chine. Souvent réalisées grâce aux dons des empereurs de Chine, ces stèles témoignent aujourd’hui encore de ce passé.

  1. ↑ 正福寺. Ancienne romanisation : Tcheng-fou-sse
  2. ↑ 滕公栅栏公墓. Ancienne romanisation : Chala
  3. ↑ 正福寺. Ancienne romanisation : Tcheng-fou-sse
  4. ↑ 正福寺. Ancienne romanisation : Tcheng-fou-sse