Les Français de Shanghai dans la Première Guerre Mondiale
Rédigé par Philippe Fourneraut
Quand on parle aujourd’hui des Chinois dans la guerre de 14-18, on évoque le plus souvent les travailleurs chinois[1] envoyés en France pour la grande majorité[2]. Si la plupart de ces travailleurs provenaient du nord de la Chine (Shandong, Zhili) certains venaient de Shanghai comme Kong Zong, ouvrier à l’arsenal de Toulon, ou Keng Ha Fah, travailleur spécialiste aux Forges de la Chaléassière, décédés de maladie. Cependant comme les articles sur le Cénotaphe de Shanghai[3] et celui sur les combattants chinois de la grande guerre[4] le montrent, des Shanghaiens sont également tombés au front.
Alors que je mène une recherche sur un résident de Shanghai tombé en novembre 1918, André Cohen, dont le nom a été donné à une rue de la concession, j’ai voulu compiler les différentes sources pour avoir un aperçu des français de Shanghai ayant donné leur vie pour la France lors du premier conflit mondial.
Les sources
Liste des morts pour la France publiée sur le site Mémoires des hommes du ministère français de la défense (liste extraite de ceux qui sont nés à Shanghai par l’auteur) ;
- Le cénotaphe du Bund déchiffré par David Maurizot (cf. article cité) ;
- Liste des rues de l’extension de la concession française de 1914 portant le nom d’un résident de Shanghai tombé au front (délibération du Conseil municipal du 22 novembre 1922[5]) ;
- Liste des rues de la concession française portant le nom d’anciens combattants de la première guerre mondiale dans Streets of Shanghai. A history in itself de 1941[6].
De la comparaison des sources et à l’aide du site Mémoires des hommes, j’ai donc établi le tableau suivant, listant les différents combattants, natif ou résident de Shanghai, tombés lors de la Grande Guerre.
| Nom | Prénom | Né à SHANGHAI | CENOTAPHE | RUES Extension 18/11/1920 | Streets SHANGHAI 1941 | Grade | Unité | Matricule | Naissance | Lieu | Mort le | Lieu | Département | Cause | Transcription | Remarques | |
| ARANGER | Maxime Jules Félix | X | soldat | 59e RI | 5477 | 7/5/1889 | Shanghai | 25/09/1014 | Le Godat | Marne | Tué | Paris 1er | |||||
| BOURGEAT | Louis Alfred | X | X | Sous Lieutenant | 7e régiment d'Infanterie coloniale | 1587 | 24/11/1882 | Mustapha (Alger) | 1916/9/5 | Barleux / Belloy en Santerre | Somme | Tué à l'ennemi | Grenoble | ||||
| COHEN | André Samuel | X | X | X | Lieutenant | 77e Bat. de tirailleurs sénégalais | 14/02/1880 | Paris | 1918/11/2 | Somme Py | Marne | Suites de blessures de guerre | Paris 1er | ||||
| CULTY | Charles | X | X | soldat 2e classe | 6e régiment d'Infanterie coloniale | 015527 | 29/09/1890 | Rawani Meura, Japon | 1915/10/3 | Souain | Marne | Tué à l'ennemi | Paris 1er | Résident à Shanghai | |||
| de BOISSEZON | Gustave Alexandre | X | X | Sergent | 6e régiment d'Infanterie coloniale | B016547 | 6/12/1891 |
|
1917/9/30 | Tranchée de Chaunes | Meuse | Tué à l'ennemi | Marseille | ||||
| de GROUCHY | Jacques Adrien Marie | X | X | sergent | 6e puis 37e Reg d Infanterie coloniale | 0191 | 27/03/1884 | La Ferriere Duval (Calvados) | 1916/8/1 | Flaucourt | Somme | Tué à l'ennemi | La Ferriere Duval (Calvados) | ||||
| DECK | Léon Edouard Joseph | X | caporal | 341e RI | 013742 | 12/4/1882 | Shanghai | 1914/11/23 | Cheroncourt | Meuse | Tué à l'ennemi | Marseille | |||||
| DELASTRE | Rene | X | X | X | Sous Lieutenant | 14e Bat. De chasseurs | 03994 | 04/06/1880 | Bagneaux sur Loing (Seine et Marne) | 1916/8/16 | route de Maurepas à Cléry | Somme | Tué à l'ennemi | Bagneaux sur Loing (Seine et Marne) | |||
| DOLFUS | Robert | X | X | 2e canonnier conducteur | 60e Reg d' Artillerie de Campagne | 5706 | 22/02/1879 | Paris 9e | 2014/10/2 | Suzanne | Somme | Tué à l'ennemi | Lyon 1er | ||||
| DUFOUR | Louis Alexandre | X | X | X | X | sergent | 403e RI | 2853 | 0/1/1895 | Shanghai | 1916/2/10 | Butte de Souin | Marne | Tué à l'ennemi | Paris 12e | ||
| FRELUPT | Joseph Sylvain Robert André | X | X | X | Sous Lieutenant | 162e regiment d'Infanterie | 40 | 13/03/1885 | Saint Mandé (Seine) | 1916/4/9 | Bethincourt | Meuse | Tué à l'ennemi | Paris 9e | |||
| JARNO | André Paul | X | (X) | soldat | 21e RIColoniale | 1667 | 5/8/1898 | Shanghai | 1918/2/28 | Marseille | Bouches du Rhône | Maladie | Paris 1er | ||||
| JUPIN | Albert Joseph | X | X | Soldat | 35e Reg d'Infanterie coloniale | 6/5002 | 14/12/1887 | Warmeriville (Marne) | 1916/11/29 | Hopital maritime St Anne, Toulon | Var | Blessures de guerre | |||||
| KAUFFMANN | Andre Louis | X | Sous Lieutenant | 41e Reg d'Infanterie coloniale
(9e Génie ?) |
?/?/1879 | 1915/12/10 | Sedd ul Bhar | Presqu'ile de Gallipoli | Tué à l'ennemi | Etat Major du Corps expeditionnaire des Dardanelles | |||||||
| LAPORTE | Édouard | X | Sous Lieutenant | régiment de marche de spahis marocains (RMSM) | 2483 | 28/8/1893 | Shanghai | 1918/7/6 | Mali Korcis | Albanie | Blessures de guerre | Dieppe (Seine Maritime) | |||||
| LEPISSIER | Henri Jacques | X | Maréchal des logis | 18e régiment de dragons (18e RD) | 1667 | 18/12/1891 | Shanghai | 1914/8/7 | Pfetterhausen | Territoire de Belfort | Disparu au combat | Loury (Loiret) | |||||
| LORIOZ | Camille | X | X | Sous Lieutenant | 306e Regiment d'Infanterie | 013573 | 22/9/1884 | Paris 14e | 1915/4/21 | Chattencourt | Meuse | Tué à l'ennemi | Paris 7e | ||||
| LORTON | Francois | X | X | caporal | 153e Regiment d'Infanterie | 007539 | 19/12/1876 | Marcigny (Saone et Loire) | 1914/11/18 | Ambulance de Bailleul | Nord | Suites de blessures de guerre | Marcigny (Saone et Loire) | ||||
| MAGNINY | Marcel Henri | X | X | X | Lieutenant | 338e régiment d'infanterie | 60bis | 06/05/1882 | Maison Alfort (Seine) | 1918/8/5 | Mont-Notre-Dame | Aisne | Tué à l'ennemi | Maison Alfort (Seine) | |||
| MAGY | Francois Leonard Alfred | X | X | soldat 2e classe | 23e régiment d'infanterie | 011488 | 25/03/1880 | Saint-Léonard-de-Noblat (Haute Vienne) | 1918/8/26 | Pasly | Aisne | Tué à l'ennemi | Lyon | ||||
| MATHIEU | Vincent Marie Honoré | X | X | sergent | 163e régiment d'Infanteie | 012921 | 17/10/1887 | Marseille | 1915/4/20 | Flirey | Meurthe et Moselle | Tué à l'ennemi | Marseille | ||||
| MAYEN | R | X | David ? Silk inspector ? | ||||||||||||||
| PARISET | Robert Fernand Albert | X | soldat 2e classe | 83e régiment d'infanterie (83e RI) | 6696 | 16/9/1890 | Shanghai | 2015/6/16 | Rochincourt | Pas de Calais | Tué à l'ennemi | Pau | |||||
| PETIOT | Francois Marie | X | X | Lieutenant | 3e Bat Tirailleurs sénégalais du Maroc | 59 | 02/10/1883 | Nîmes (Gard) | 1914/11/9 | Hopital de Furnes | Belgique | Suites de blessures de guerre | Mont de Marsan (Landes) | TBC (Solda de métier membre du corps expéditionnaire de Chine 1910) | |||
| PICARD DESTELAN | Guy Louis Felix Ernest Marie | X | X | X | Sous Lieutenant, Pilote aviateur | 2e groupe d'aviation
(29e RI) |
310 | 30/09/1889 | Cherbourg (Manche) | 1917/6/28 | Ambulance 10/21Crugny | Marne | Blessures contractées en service | Cherbourg (Manche) | Son avion s'est brisé à haute altitude | ||
| PICARD DESTELAN | Hervé Charles Louis Marie Ernest | X | X | X | Sous Lieutenant | 2e RAC, détaché escadrille 260 de a 3e Div Inf coloniale | 26/4/1882 | Cherbourg (Manche) | 1915/2/3 | Berru | Marne | Combat aérien, chute d'avion en flammes | Cherbourg (Manche) | ||||
| RABIER | Gustave Marie Paul Stanislas | X | X | Capitaine | 16e bataillon de chasseurs à pied | 126 | 16/05/1878 | Cour-sur-Loire (Loir e Cher) | 1915/6/30 | Bagatelle | Marne | Tué à l'ennemi | Cour-sur-Loire (Loir e Cher) | ||||
| SENNET | Robert | X | soldat 2e classe | 67e régiment d'infanterie (67e RI) | 14865 | 9/11/1897 | Shanghai | 1918/3/31 | Grivennes | Somme | Tué à l'ennemi | Paris 17e | |||||
| SIEYES de VEYNES (Comte Plan de) | Joseph Marie Amédée (Antonin) | X | X | X | Capitaine | 42e régiment d'Infanterie coloniale | 5/12/1888 | Valence (Drôme) | 1916/10/13 | Belloy en Santerre | Somme | Tué à l'ennemi | Digne (Basses Alpes) | Agent des MM à Shanghai | |||
| TENANT de la TOUR | Marie Joseph Etienne Raymond | X | X | X | Lieutenant | 126e régiment d' Infanterie | 15299 | 27/04/1885 | Paris 6e | 1917/4/17 | Aubérive | Marne | Tué à l'ennemi | Le Chalard (Haute Venne) | |||
| TOCHE | Pierre Charles | X | soldat 2e classe | 84e RAL | 7874 | 14/01/1899 | Shanghai | 1918/7/3 | Lyon | Rhône | Maladie (Pleeresie granulee) | Paris 17e | |||||
| WINLING | Gérome Antoine | X | X | X | Lieutenant - Enseigne de Vaisseau (à Shanghai) | 319e régiment d' Infanterie | 89 | 12/05/1876 | Gérome Antoine | 1916/7/19 | Estées | Somme | Tué à l'ennemi | Paris 1er | dmicile à Charleville |
Recherches
Je conduis donc une recherche depuis 2025 sur André Cohen, qui devrait prendre la forme d’un article et de présentation pour la SHFC[7].
Le site de la SHFC accueille également un article de David Maurizot sur la rue Louis Bourgeat[8] dans sa série Il était une fois….
J’invite nos lecteurs à contribuer à un projet de recherche sur ces Shanghaiens ayant laissé une trace fugitive de leur dévouement dans leur terre d’adoption et à proposer des articles sur les personnes lister ci-dessous, à commencer par ceux de la liste de 1920 (à l’exception d’André Cohen) :
| Tenant de la Tour | Magnigny |
| Dufour | Delastre |
| Winling | Picard-Destelan |
| Frelupt | De Sieyès |
Notes et références
- ↑ Cf. Les articles de Nicolas Grevot : Les travailleurs chinois dans la grande guerre (2017) ou l’article de David Maurizot 17 février 1917 : 543 travailleurs chinois périssent en Méditerranée (2025) sur le torpillage du paquebot Athos.
- ↑ Environ 6000 travailleurs du Chinese Labour Corps furent affectés en Mésopotamie pour y assembler des bateau (cf. https://awayfromthewesternfront.org/campaigns/other-campaigns/china/) ; quelques petits contingents furent également envoyés dans divers ports (Malte p.ex.) ; côté français il est possible que certains travailleurs fissent un séjour en Tunisie.
- ↑ Article de David Maurizot : Le cénotaphe du Bund (disparu) : un fantôme sur les rives du Huangpu (2025)
- ↑ Article de Philippe Fourneraut : Les combattants chinois de la Grande Guerre (2025)
- ↑ Disponible sur la Bibliothèque numérique asiatique, page 157 : https://www.bnasie.eu/coreWeb/docReader/myReader.php?fID=bnPeriodical_ID-29_No-1.pdf
- ↑ Disponible sur Virtual Shanghai, page 13 : https://www.virtualshanghai.net/coreWeb/docReader/myReader.php?fID=bnBook_ID-1_No-1.pdf
- ↑ Voir le club recherche du 11 novembre 2025 sur la 1ère Guerre mondiale sur la chaine youtube de la SHFC : https://youtu.be/deKGC9moOoA
- ↑ Article : Il était une fois… Louis Bourgeat (2024)